반응형
분위기를 맞추기 위해 억지로 신나는 척을 해본 적이 있나요? 혹은 주변 분위기에 따라 늘 진심으로 기분을 표현하는 편인가요? 한국어 신조어 '억텐'과 '찐텐(진텐)'의 뜻을 알아봅시다.
'억텐' & '찐텐'이란?
- 억텐 : 실제 기분은 그렇지 않으나 상대의 말 또는 행동에 억지로 재미있는 척을 하거나 또는 격한 반응을 보임 / 억지로 텐션을 높이 끌어올림 (억지+텐션)
- 찐텐 : 상대의 말 또는 행동에 진심에서 우러나오는 반응 / 거짓이나 꾸밈 없는 진짜 기분 상태 (진짜+텐션)
* 텐션 : 원래는 긴장 상태(tension)를 뜻하나, 여기서는 '흥의 정도'를 뜻함.
즉, 억텐과 찐텐은 서로 반대되는 뜻의 단어라고 볼 수 있습니다.
'억텐'을 사용한 예문
- 회식자리에서 억텐은 필수이다.
- 재미없는데 재미있는 척 억텐을 부리려니 힘들어요.
- 부장님의 아재 개그에 막내 사원의 억텐이 두드러지게 보인다.
- 주변 사람들을 걱정시킬까 봐 억텐으로 즐거운 척했다.
- 억텐을 들키면 보는 사람도 힘들어지니까 차라리 솔직하게 대해주세요.
'찐텐'을 사용한 예문
- 요즘은 방송에서 출연자들이 찐텐이어야 시청자들도 즐겁다.
- 경품에 당첨되어 신난 그의 찐텐에 저도 웃음이 나요.
- 술자리에서는 나도 모르게 늘 찐텐이 나오게 돼요.
- 연예인 A씨를 만난 연예인 B씨는 같은 연예인임에도 팬으로서 찐텐으로 행복해했다.
- 순간적으로 나온 표정이 그녀의 찐텐이다.
신조어도 서로 반대되는 뜻의 단어가 있다는 것이 재미있습니다. 이외에도 '억-', '찐-'이 붙어 사용되는 단어들이 여럿 있으니 '억지', '진짜' 두 가지를 기억해두시는 것도 도움이 될 것 같습니다. 🙂
Copyright ⓒ NT All Rights Reserved.
반응형
'한국어 교육 이야기 > 한국어 신조어' 카테고리의 다른 글
[한국어 신조어] 지떨코 뜻 (0) | 2023.05.03 |
---|---|
[한국어 신조어] 억까, 억빠 뜻과 쓰임 (2) | 2022.09.22 |
[한국어 신조어] 가심비 뜻과 쓰임 (0) | 2022.08.15 |
[한국어 신조어] 힘숨찐 뜻과 쓰임 (0) | 2022.07.01 |
[한국어 신조어] 가불기 뜻과 쓰임 (0) | 2022.02.22 |
댓글