[한국어 맞춤법] 어떻게? vs 어떡해? 구분하기

 

 

하기 싫을 땐 어떻게 해?

그래도 해야지 뭘 어떡해.

 

  어떻게? 어떡해? 발음도, 맞춤법도 비슷해 보이는 두 표현이라 굉장히 헷갈리시죠? 의미를 알고 나면 생각보다 구분하기 쉽습니다. 정확한 사용을 위해 뜻과 예문을 통해 두 표현을 구분해봅시다. 🙂

 

 

 

* 핵심 요약
어떻게: 어떤 방법이나 방식으로 (부사)
어떡해: '어떻게 해'의 준말

 

 

1. '어떻게' 뜻과 예문

: 의견, 성질, 형편, 상태 따위가 어찌 되게 (어떤 방법이나 방식으로) / 부사

• 요즘 어떻게 지내?
• 어떻게 그런 생각을 했어?
• 다음달에 어떻게 하려고 카드값을 이만큼이나 썼어.
• 어떻게 하는지 모르겠으면 언제든지 물어보세요.
• 시험 준비를 어떻게 하면 좋을까요?
• 그녀는 김치를 어떻게 만드는지 알려주었다.

* 유의어: 어찌

 

 

2. '어떡해(어떡하다)' 뜻과 예문

: '어떻게 해(하다)'의 준말

• 좋은 지원자가 오지 않으면 어떡해?
• 이럴 땐 어떡할지 잘 모르겠어.
• 어떡하면 그 친구와 친해질 수 있을까요?
• 첫 출근에 늦잠을 잔 민수는 어떡할지 막막한 심정이었다.
• 어떡하면 좋을지 생각해 보세요.
• 면접을 어떡해서든 잘 해내고 싶습니다.

 

 

 

 

  여기까지 '어떻게'와 '어떡해(어떡하다)'의 차이가 조금 이해가 되나요? '어떻게 하다'가 줄어서 '어떡하다'라는 표현이 됩니다. 따라서 '어떻해'라는 표현은 없습니다. '어떻게' 혹은 '어떻게 해(=어떡해)'로만 사용합니다. 좀 더 본격적으로 문장 안에서 두 표현을 구분해봅시다.

 

 

3. '어떻게' vs '어떡해' 구분하기

• 어떻게서든 그 일을 꼭 성공하고 말 거야. (X)
• 어떡해서든 그 일을 꼭 성공하고 말 거야. (O)

➡ '어떻게 해서든'의 줄임말이므로 '어떡해서든'이 맞는 표현. '어떻게서든'의 경우 '해-'를 줄일 근거가 없으므로 틀린 표현. 단, '어떻게'와 '-든'이 결합한 형태인 '어떻게든'은 가능함.

 

• 추가) 어떻게 해서든 그 일을 꼭 성공하고 말 거야. (O)
• 추가) 어떻게든 그 일을 꼭 성공하고 말 거야. (O)

---

• 어떻게든 마무리를 해 봅시다. (O)
• 어떡해든 마무리를 해 봅시다. (X)

➡ '어떻게'에 어미 '-든'이 결합한 형태이기 때문에 '어떻게든'이 맞는 표현. '어떡하다'와 결합하기 위해서는 기본형 '어떡하다'에 어미 '-든'이 결합한 형태, '어떡하든'으로 써야 맞는 표현.

 

• 추가) 어떡하든마무리를 해 봅시다. (O)

---

• 밥을 못 먹어서 어떻게? (X)
• 밥을 못 먹어서 어떡해? (O)

➡ '어떻게 해'로 문장을 마무리해야 하기 때문에 '어떡해'가 맞는 표현. '어떻게'는 부사어로써 서술어를 수식하며, 그 자체로 문장을 종결할 수 없음.

 

• 추가) 밥을 못 먹어서 어떻게 해? (O)

 

---

  '어떻게'와 '어떡해', 이제 조금 구분이 되시나요? '어떻게' 혹은 '어떡해'가 위치한 자리가 부사어인지 서술어인지, '어떻게 해'의 준말은 아닌지, 결합한 어미가 어색하지는 않은지 등등을 확인하여 구분할 수 있기를 바랍니다.

 

  이번 게시물도 여러분의 정확한 한국어 사용에 도움이 되었길 바랍니다. 감사합니다. 🙂

 

 

* 참고 자료: 국립국어원, 표준국어대사전, 고려대한국어사전(다음사전)

(모든 예문은 직접 작성)

 

Copyright ⓒ NT All Rights Reserved.

 

 

함께 보면 좋은 글

[한국어 맞춤법] 되다? 돼요? '되-' vs '돼-' 구분하기

[한국어 맞춤법] 되다? 돼요? '되-' vs '돼-' 구분하기

[한국어 어법] 했데? 했대? '-데' vs '-대' 구분하기

[한국어 어법] 했데? 했대? '-데' vs '-대' 구분하기

[한국어 어휘] 결제하다? 결재하다? 뜻과 쓰임 차이

[한국어 어휘] 결제하다? 결재하다? 뜻과 쓰임 차이