[한국어 어법] 했데? 했대? '-데' vs '-대' 구분하기

공복 운동을 했더니 살이 진짜 빠지데.

진영이는 수영을 한 지 5년이 됐대.

 

  했데? 했대? 그랬데? 그랬대? 어미 '-데'와 '-대'를 헷갈리는 분들 많으시죠. 자주 쓰는 표현인 만큼 정확하게 쓰고 싶으실 거예요. 모양은 비슷해 보이지만 어떤 어미를 쓰느냐에 따라 의미는 완전히 달라질 수 있습니다. 헷갈리기 쉬운 '-데'와 '-대'의 쓰임을 살펴보고 구분해봅시다. 🙂

 

* 핵심 요약
-데 : '-더라'와 같은 뜻. 직접 경험한 사실.
-대 : '-다고 해'의 준말. 다른 사람에게 들은 내용 전달.

 

 

1. '-데' 뜻과 예문

: 자신이 과거에 경험한 사실을 떠올리며 상대방에게 전해줄 때 쓰는 말.

 

• 그 영화가 너무 슬펐는지 민지가 울음을 터뜨리데.
• 남산에서 보는 경치가 마음에 들데.
• 네가 선물해준 청소기 직접 써보니까 좋데.
• 복싱을 배우러 갔는데 맞는 걸 보니까 아프겠데.
• 오랜만에 부모님을 뵈니 많이 늙으셨데.

➡ '-더라'와 바꿔 쓸 수 있음

 

 

 

 

2. '-대¹' 뜻과 예문

: '-다고 해'의 준말. 이미 알고 있거나 다른 사람에게 들은 사실을 상대방에게 전하거나 되물을 때 쓰는 말.

 

• 철수는 아파서 못 온대.
• 그가 전교 1등을 한 비결은 교과서로만 열심히 공부한 거였대.
• 어머니가 벌써 집 앞에 도착하셨대.
• 그게 사실이었대?
• 그녀가 마침내 그 학교에 합격했대?

➡ '-다고 해'로 바꿔 쓸 수 있음

 

 

3. '-대²' 뜻과 예문

: 어떤 사실에 대한 의문을 나타내는 말. 놀리거나 못마땅하게 여기는 뜻이 섞여있음.

 

• 오늘 날씨가 왜 이렇게 춥대?
• 물가가 도대체 왜 이렇게 올랐대?
• 은지는 매번 게임만 하는 것 같더니 그렇게 좋은 학교에 어떻게 갔대?
• 설거지 한 번 하기가 그렇게 어렵대?
• 비가 왜 이렇게 많이 온대?

➡ 왜, 이렇게, 그렇게, 어떻게 등의 부사와 많이 쓰임

 

 

 

 

4. '-데' vs '-대'

  직접 경험한 사실을 말하는 '-데', 남이 말한 사실을 간접적으로 전달하는 '-대'. '-더라'로 바꿨을 때 말이 되면 '-데', 말이 안 되면 '-대'를 써봅시다.

• 요가를 하다보니 몸이 유연해지는 게 느껴지데. (O)
• 요가를 하다보니 몸이 유연해지는 게 느껴지대. (X)

➡ 요가를 통해 유연해짐을 직접 경험함.

 

• 운동을 꾸준히 하면 몸이 건강해진데. (X)
• 운동을 꾸준히 하면 몸이 건강해진대. (O)

➡ 몸이 건강해진다는 사실을 다른 사람에게 들음.

 

• 오랜만에 본 영수는 키가 많이 컸데. (O)
• 오랜만에 본 영수는 키가 많이 컸대. (X)

➡ 영수를 직접 보고 키가 컸다는 사실을 앎.

 

• 영수는 내가 상냥하데. (X)
• 영수는 내가 상냥하대. (O)

➡ 영수로부터 내가 상냥하다는 말을 들음. ('-데'는 '내가 수영을 잘하데'와 같이 1인칭 주어와 어울리기 어려움.)

 

• 영수가 복권에 당첨됐데. (영수가 복권에 당첨됐더라)
• 영수가 복권에 당첨됐대. (영수가 복권에 당첨됐다고 해)

➡ 문맥에 따라 둘 다 가능함. 영수가 복권에 당첨되었다는 사실을 직접 알고 전달하는 거라면 '-데', 누군가에게 듣고 전달하는 거라면 '-대'를 써야함.

 

• 걔는 도대체 일을 왜 그렇게 한데? (X)
• 걔는 도대체 일을 왜 그렇게 한대? (O)

➡ 못마땅한 사실에 대해 의문 제기. ('-대²')

 

---

  헷갈리기 쉬운 어미 '-데'와 '-대'의 구분법 이제 조금 아시겠나요? '-더라'로 바꿔서 말이 되면 '-데', '-다고 해'로 바꿔서 말이 되면 '-대'를 사용하는 팁도 기억해주세요. 못마땅한 사실에 대해 의문을 제기할 때 사용하는 또 다른 '-대'도 함께 기억해주세요. 이 게시물이 도움이 되어 앞으로는 '-데'와 '-대'를 구분하여 정확하게 쓸 수 있기를 바랍니다. 🙂

 

 

* 참고 자료 : 국립국어원, 고려대학교 한국어대사전(다음 국어사전)

(모든 예문은 직접 작성)

 

Copyright ⓒ NT All Rights Reserved.

 

 

함께 보면 좋은 글

[한국어 어휘] 가방을 매다? 메다? 뜻과 쓰임 차이

[한국어 어법] 모른 채? 모른 체? '채' vs '체' 구분하기

[한국어 어법] '-든', '-든지'와 '-던', '-던지' 구분하기