본문 바로가기

한국어 교육 이야기43

[한국어 맞춤법] 담구다vs담그다 / 잠구다vs잠그다 김치 담그는/담구는 건 힘들어요. 문을 잠그지/잠구지 마세요. 위 문장 중 맞는 표현은 어떤 것일까요? 기본형과 더불어 활용형도 헷갈리는 단어, 담그다vs담구다 / 잠그다vs잠구다. 담가? 담궈? 잠가? 잠궈? 정확한 표현을 낱낱이 파헤쳐봅시다. * 핵심 요약 담그다: 표준어 담구다: '담그다'의 비표준어 잠그다: 표준어 잠구다: '잠그다'의 비표준어 1. 담그다(O) vs 담구다(X) ➡ '담그다'가 맞는 표현 1) 액체 속에 넣다. 꽃을 물에 담그면 오래 간다. 뜨거운 물에 손을 담그지 않도록 주의하세요. 개울에 발을 담그고 싶어. 빨랫감을 빨래통에 담그다. 미역을 물에 담가 불리다. * '1이 2를 3에 담그다'의 형태로 많이 씀. 2) 김치, 술, 장, 젓갈 등의 음식이 익거나 발효되도록 재료를 .. 2022. 2. 18.
[Korean Grammar] Negative Expression ① 안(아니, 않) 0. Before todays' lesson 1) How to make negative expression in Korean? Basically you should keep the word order of the sentence components constituting the affirmative sentence. And you can add an adverb expressing negative meaning in front of the predicate or using a negative expression after or in the predicate. For example, 나는 회사에 가요. (affirmative sentence) 나는 회사에 안 가요. (adding adverb with ne.. 2022. 2. 15.
[Korean Grammar] Subject+은/는, Object+은/는 0. Before today's lesson 1) Korean word order & Concept of postposition There is already a good article about it. So I recommend you to read the previous article first : [Korean Grammar] Subject+이/가, Object+을/를 [Korean Grammar] Subject+이/가, Object+을/를 0. Before today's lesson 1) Korean word order Subject Predicate 그가 일어나요. He wakes up Subject Object Predicate 그녀가 밥을 먹어요. She rice has Subject Com.. 2022. 2. 7.
[Korean Grammar] Subject+이/가, Object+을/를 0. Before today's lesson 1) Korean word order Subject Predicate 그가 일어나요. He wakes up Subject Object Predicate 그녀가 밥을 먹어요. She rice has Subject Complement Predicate 철수는 학생이 아니예요. Cheolsu a student is not Subject Adverbial Predicate 내가 학교에 가요. I to school go 2) Postposition Korean is a language which basically uses postpositions unlike most European languages. Postposition is a part of speech that.. 2022. 2. 5.
[한국어 어법] 모른 채? 모른 체? '채' vs '체' 구분하기 일이 많아서 아픈 채로 일을 했어요. 저를 모른 체하지 마세요. 발음이 같아서인지, 의존명사 '채'와 '체'를 헷갈려 하시는 분들이 많은 것 같아요. 두 의존명사의 의미를 알아보고, 예문을 통해 차이를 확인해보도록 하겠습니다. 🙂 * 핵심 요약 채: 그러한 상태 유지 체: 거짓으로 꾸미는 태도 ('척'과 동일) 1. '-채' 뜻과 예문 : 어떤 행위를 한 상태를 유지함. (주로 '-ㄴ 채' 혹은 '-은 채'의 구성으로 쓰임) 경수는 넘어진 채 부끄러워서 일어나지 못했다. 피곤해서 교복을 입은 채로 잠에 들었어요. 어제 너를 미처 못 본 채 지나갔어. 고양이는 엎드린 채로 꿈쩍도 않고 나를 쳐다본다. 2. '-체' 뜻과 예문 : 실제로 그렇지 않은데도 어떤 행동이나 상태를 거짓으로 꾸밈. ('-ㄴ/은/는 .. 2022. 2. 4.
[한국어 어휘] "면이 붇고 눈이 붓다" 불다vs붇다, 붓다 구분하기 어제 밤에 라면이 붇고/불고 말았어. 아침에 붓기 싫으면 밤에 라면 먹지 마. "물에 젖어서 부피가 커지다"라는 뜻의 단어는 붇다가 맞을까요, 불다가 맞을까요? 전날 밤에 라면을 먹고 자서 얼굴이 조금 부풀어 올랐다면 붓다가 맞을까요? '붇다'와 '불다'의 정확한 맞춤법과 함께, '붓다'의 쓰임에 대해서도 알아봅시다. * 핵심 요약 붇다 : 물에 젖어 부피가 커지다 불다 : 붇다+(모음으로 시작하는 어미)=불어, 불어서, 불으니까, ...(ㄷ불규칙 활용) 붓다 : 몸의 일부가 부풀어 오르다 1. '붇다' 뜻과 예문 1) 오랫동안 물에 젖어서 부피가 커지고 표면이 무르게 되다. 설거지 하기 전에 양념이 물에 붇도록 담가둬. 붇는 면은 오래 끓이면 안 돼요. 면은 붇기 전에 먹어야 맛있습니다. 미역이 불었더.. 2022. 1. 29.
반응형