본문 바로가기

한국어 교육 이야기43

[한국어 학습자를 위한] 시, 분, 초 읽는 방법 0. 설명에 앞선 기본 개념 숫자를 읽는 방법은 다음과 같이 두 가지가 있습니다. 하나(1), 둘(2), 셋(3), 넷(4), 다섯(5), 여섯(6), 일곱(7), 여덟(8), 아홉(9), 열(10), 열하나(11), 열둘(12), ... 일(1), 이(2), 삼(3), 사(4), 오(5), 육(6), 칠(7), 팔(8), 구(9), 십(10), 십일(11), 십이(12), ... 1번은 고유어계로 숫자를 읽는 방법이고, 2번은 한자어계로 숫자를 읽는 방법입니다. 어떤 것을 어떤 단위로 세냐에 따라서 숫자를 읽는 방법도 나뉘게 됩니다. 1. '시, 시간'을 읽는 방법 '시, 시간'을 읽을 때는 숫자를 고유어계로 읽습니다. '한(1), 두(2), 세(3), 네(4), 다섯(5), 여섯(6), 일곱(7), .. 2022. 1. 7.
[Korean Lesson] How to read time in Korean? 0. Before today's lesson Basically, there are two ways to count numbers in Korean. 하나(1), 둘(2), 셋(3), 넷(4), 다섯(5), 여섯(6), 일곱(7), 여덟(8), 아홉(9), 열(10), 열하나(11), 열둘(12), ... ➡ Korean Native Language 일(1), 이(2), 삼(3), 사(4), 오(5), 육(6), 칠(7), 팔(8), 구(9), 십(10), 십일(11), 십이(12), ... ➡ Words from Chinese Characters Korean people have been using Chinese characters, and pronouncing them in Korean way. Num.. 2022. 1. 2.
[한국어 맞춤법] 헷갈리는 시간 표현, 금새vs금세 밥을 먹은 지 얼마 안 돼서 금세/금새 배가 고파졌다. "얼마 되지 않은 짧은 시간"을 표현하는 단어는 금세가 맞을까요, 금새가 맞을까요? 시간 표현은 주로 '어느새, 그새, 요새'와 같이 '-새'로 끝나니 '금새'가 맞을까요? 정확한 맞춤법을 알아봅시다. 🙂 * 핵심 요약 금세 : 얼마 되지 않은 짧은 시간 안에 ('금시에'의 준말) 금새 : '금세'의 비표준어 1. 금세(O) vs 금새(X) 의미 : 얼마 되지 않은 짧은 시간 안에. → '금시에'의 준말로 '금세'가 맞는 표현 아버지와 싸우고 집을 나갔던 오빠가 금세 돌아왔다. 그 많던 과자를 금세 다 먹은 거야? 병이 금세 호전되어서 다행입니다. 금세 번복할 말은 하지 않는게 좋아. * 유의어 : 곧 * 주로 구어에서 쓰는 표현 '금세' 이외의 시.. 2021. 12. 29.
[한국어 어휘] 한참? 한창? 헷갈리는 단어 구분하기 "한참 전 그때." "한창 예쁠 때." 글자도 비슷하고, 쓰임도 비슷해보이는 두 단어의 쓰임이 헷갈리는 경우가 많죠. 두 단어의 의미와 쓰임을 확인해보도록 할게요. 🙂 * 핵심 요약 한참 : 오랜 시간 / 많이 (시간이 어느 정도 흐름) 한창 : 가장 활기 있을 때 (특정 때 혹은 순간) 1. 한참 1) (명사) 시간이 꽤 지나는 동안. 한참 동안 / 한참 전 / 한참 후 한참을 기다려도 그녀는 오지 않았다. 그 자리에서 한참을 서성거렸습니다. 그는 한참 전에 있었던 고마운 일을 기억하고 있어요. 한참이나 후회를 해보았지만 바뀌는 것은 없었다. 2-1) (부사) 꽤 오랫동안 추운 겨울에 밖에서 버스를 한참 기다리느라 감기에 걸렸어요. 차가 한참 막혀서 조금 늦었습니다. 누가 카페 안을 한참 쳐다보다가 가.. 2021. 12. 21.
[한국어 어법] '-든', '-든지'와 '-던', '-던지' 구분하기 그러든 말든 나는 신경 안 써. 하던 것은 마무리 지어야 하지 않을까? 많은 분들이 어미 '-든'과 '-던' 그리고 '-던지'의 사용을 헷갈려 합니다. 발음이 비슷해서일까요? 세 어미의 의미와 정확한 쓰임을 예문과 비교를 통해 정확히 알아봅시다. 🙂 * 핵심 요약 -든(지) : 선택의 의미 -던 : 과거의 일 -던지 : 막연한 의문, 판단 1. -든(지) 1) 두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 연결 어미 식당에 가든 카페에 가든 어디 좀 들어가자. 먹든지 말든지 네 마음대로 해. 기차를 타든 버스를 타든 제 시간에만 오세요. 졸리면 자든지 세수를 하든지 하세요. 2) 여러 사실 중에 어느 것을 선택해도 상관없음을 나타내는 연결 어미 어디에 있든지 건강하게 지내시길 바랍니다. 어떤 일을 .. 2021. 11. 20.
[Korean new word] 주린이, 등린이 '-린이[-rini]', beginners in an activity Recently, it is often used with the expression '-린이[-rini]' as a Korean new word. '-린이[-rini]' is derived from '어린이' which means child or kid. You can add '-린이' after various activities. In this case '어린이(child)' is a metaphor for a beginner who is not yet an expert in something and is just starting out. For example, Jurini(주린이) : stock(주식)+child(어린이) (beginners in stock investing) Burini(부린이) :.. 2021. 11. 14.
반응형

티스토리툴바